Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 (수정됨) · 쪽지

2018-06-08 07:21:17
조회수 1,570

Keep It Motivated 21(D-160)

게시글 주소: https://h.orbi.kr/00017373556


Why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.

- J.K. Rowling - 



왜 제가 실패의 이점에 대해 얘기하냐고요? / 실패란 불필요한 것을 벗겨내는 작업을 의미하거든요. / 저는 나 자신을 내가 아닌 다른 것으로 가장하는 짓을 멈추었고, / 저의 모든 에너지를 오로지 저에게 중요한 일을 완성하는 데 쏟기 시작했습니다. 


- strip something away: 벗겨내다

- inessential: 불필요한

- anything other than(anything but): never

- direct A into B: A를 B로 향하게 하다

- matter(v): 중요하다


* pretending 문장이 쉽지 않아, 자연스럽게 해석하는 법을 연습해야

* 지금, 현재, 나에게 중요한 것은 무엇인가.


https://www.facebook.com/quotestokeepmotivated

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.