여자어 해석본을 읽고나서 든 제 생각
게시글 주소: https://h.orbi.kr/0002995828
사람이라면 저런 여자어, 돌려서 말하는 말같은거의 속뜻을 대충 알아차리지 않나요? 언어영역5등급 이상만 되도 충분히 파악 가능하다고 생각합니다.
근데 저럴때 짜증나는게 뭐냐면, 그 속뜻을 거론하며 "사실 이걸 원하지 않느냐고" 라고 물어보면 안되는점 이라는겁니다 ;
상대의 자존심을 건드리는거죠; 상대방입장에선 부탁이아닌 요구로 들릴까봐 배려해주느라고 일부러 돌려서 말한건데, 솔직하지 못한 자기자신을 공격하는것처럼 보이잖아요, 매무 민망합니다 상대입장에선.
예시로,
남자 : 이거 사줄까? (여자가 한참 뚫어져라 보던 원피스)
여자 : 아냐, 나 원피스 많아 ^^;; ;
(여자는 실제로 원피스를 갖고싶지만 위에 나온 여자어대로 사실 원피스를 매우 갖고싶었다고 칩시다)
남자: 너 이거 갖고싶어하는거 같은데? 진짜 괜찮아?
여자 : 응 진짜야 ;;^^;; (여기서, 사실 나 갖고싶었어 라고 얘기하는 여자가 몇이나 될까여, 자기가 뻥친거 다 들키는데)
남자 : 너 갖고싶어하는거 다 알거든? 내가 사줄게 자 이거 계산해주세요.
여자 : ㅇㅅㅇ ;;;
제가 말하고자 하는 의미가 전달됬나여?
돌려서말하는거, 속뜻은 파악됬는데 속뜻을 이루어주는 적절한 표현을 하는게 참 어렵습니다 ;;; 정말로여 ;;
여자뿐만 아니라 많은 사람들이 요구를 돌려서말하는데, 상대방한테 "부탁이아니라 요구로, 즉 상대방의 입장을 배려하지 않는듯한 말투로 들리지 않도록" 돌려서 말하는거라면
여기에 적절한 대답 "스타일" 은 뭘까요?
여러분이 경험해본 스타일은 뭔가요? ? 다 같이 공유해바여.
밑에 예시, 경험해보지 않으셨어요?
사람: 아 덥다ㅠ ㅠㅠㅠㅠ (아이스크림 집 옆을 지나면서, 아이스크림 을 한번 쓱보고난뒤)
나 : 그러게, 같이 아이스크림 먹을까?
사람 : 아 괜찮아 ;^^;; (아 아이스크림 괜찮은데,, 근데 괜히 또 내가 먹자고 하면 얘 부담스러워 할거같애, 얘는 먹기 싫으면 어쩌지, 돈은 또 어케 계산해야대지)
나 : 사실 나 아이스크림 먹고싶은데 ㅋ 같이 먹자.
사람: 오그래 ㅋㅋ
즉, 상대방의 나에대한 배려의 이유 ( 내가 부담스러워할까봐, 아이스크림 먹기 싫을까봐) 를 "내가직접" 부정함으로써 상대방의 "속뜻" (아이스크림 먹고싶은 마음)
을 이루어 주는거죠. 그래서 결과적으로 상대방의 속뜻을 지켜주는동시에 그사람의 나에 대한 배려또한 지켜준거죠.
하지만 아이스크림이 만약 내가 정말로 그때 먹기싫었다면,, 뭐 이거 까지 이야기하자면 너무 길어질거 같으므로 생략 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
논리학같은걸로 통합시키면 안되나요?
-
작년 이때쯤에 일찍 등교한 게 생각나
-
생1 지1
-
한달 전 되기도 전에 마감 해버리면...쩝
-
좋은 아침이에요 3
-
ㅇㅂㄱ 0
ㅇㅇ
-
국어 공부 방향 0
9평 언매 89점(백분위86)인데요. ebs를 하나도 하지 않아서 9평 끝나고...
-
현역 06특 1
서점에서 n수들은 안사는ebs 만점마무리 봉투 모의고사삼 ㅇㄱㄹㅇ
-
호두나 7의7승같은
-
대치러셀 반수반으로 못들어가나..
-
“연속” 며칠동안 하면 교사가 가정방문야하고 그런거 있나요? 아니묜 그냥 1년동안의...
-
얼버기 2
마시쪄
-
그 날의 떨림이 되살아난다
-
단락에서 주제 찾기 It is …. that ~~~ : ~~~한 것은 …이다 (It...
-
수능ㅇ냄새 on 1
진짜춥다
-
혹시 리트나 사관학교 경찰대 문학만 모아놓은 문제집이 있을까요?
-
오운완 2
-
국어, 영어만큼은 올 객관식에 전국 단위로 응시하게 해야됨 같은 교육과정을 배우고...
-
재수생이에요. 6모는 괜찮았는데 9모 망치고 나서부터 마음이 조급해서인지 계속...
-
국어문법 1
공부 어떻게 하셨나요?
-
오케이 이건 깔끔하게 ㅇㅈ
-
주 40시간 쪽지문의.
-
이세계언제보내줌 0
슬슬갈때됐다
-
개념은 n회독 끝냈는데 도표부분은 몰아서 하려고 미뤘거든요..최저 맞출거라 2...
-
고2입니다 이번 중간고사 결과보고 자퇴할 생각인데요 문과로 갈건데 중경외시 낮은 과...
-
정법 고수분들 0
정법 사설 ㅈㄴ어려운데 저만 그런가요..잘해봐야 40초 못하면 20후반까지도감..
-
생윤 오개념강사 1
주말 첫수업듣는데 오개념을 가르치시네요 생윤강사 자체 교재에 칸트가 공리주의자라고...
-
안녕하세용 0
재작년에 수능 본게 엊그제 같은데 이 지옥에 어찌어찌 다시 들어왔네요 ㅎㅎ 50일...
-
그와다툰뒤에난 1
시집을꺼내읽어
-
이런 새벽 감성 6
오랜만이군
-
제가 완전 노베이스고 주변에 아무도 없다보니 여기서 제 공부법이 맞는지 확인하고...
-
오늘 저녁 이 좁다란 방의 흰 바람벽에어쩐지 쓸쓸한 것만이 오고 간다이 흰...
-
종나춥네 1
진짜로감기걸릴거같다
-
러셀 윈터스큘 2
러셀 윈터스쿨 가고싳어서 알아보니 3합 8은 맞춰야하는데 제가 3합9가 나와서ㅠ...
-
안녕하세요 0
오르비분들은 투자 하시나요? 오르비에 암호화폐가 있는.. 침고로 전 합니다. 주식...
-
OECD는 서양권 선진국 국가들의 모임으로 우리가 잘 아는 유럽 선진국 국가가...
-
서바, 서바N, 전국서바, 이신혁모 중에 풀려고 하는데 추천하거나 비추천하시는...
-
끼얏로호우!
-
리젠이 뒤졌네요 1
다들 주무셔요들
-
자라 1
자라 어 왜 두 번 써지지 어 왜 두 번 써지지
-
같이 놀러도 가고
-
수 상부터 미적까지 수능 1등급 만들고싶은데 2년만에 가능할까요?ㅜㅜㅜ 하루에...
-
새벽감성 ㅈ되네 ㅋㅋ
-
나의 꿈 8
전업 주부로 살고 싶다 아침에 도시락싸고 와이프 출근하면 인방켜서 게임 비제이하다가...
-
짐 다 쌌다 24
이제는 나의 대학생활의 완전한 끝..
-
물화생이였는데 물리 역학이랑 화학 중화반응 같이 시험범위인데 시험 이틀전에...
-
가입후 10일이 지나기만을 손꼽아 기다렸는데 현실 뿐만 아니라 인터넷(익명)에서도...
-
또 내 착각이었어 사랑이란 쉽지 않구나
-
결혼하고싶다 1
이쁜 와이프 닮은 딸을 보고싶어요
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.