이 영어문장 누가 해석해주실 수 있나요? ㅜㅜ 플리즈
게시글 주소: https://h.orbi.kr/0003521378
YANGJOO, South Korea-A farm, even a fake one, is cold this time of year, so the Japanese retiree had some trouble wriggling his many layers into the king's costume
양주는 지역 이름인듯
+ 기호나 이런거 토시 하나 틀리지 않고 적은 거구요
제가 생각을 해봤는데 A farm 에서 A가 대문자로 되어있는 걸 보니 그게 주어인 거 같아요
처음엔 삽입된 단어라 생각했는데 삽입된 거에 대문자는 안 붙이잖아요.. 아닐수도있음
근데 그렇게 봐도 fake one 이 뭔지..가짜농장도 아니구...
그리고 뒷부분 wriggling ~ costume 무슨 비유적 표현같은데 모르겠네요...
도와주세요 ㅠㅠ 헬프미 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
기억 안 나서 왜곡된 거랑 신상 빼고는 구라 없는데...
-
완전 신촌이네 10
적응이 안되네 와
-
확통 1,2,3 단원중에서 제일 어려운데가 어디임? 어려운 문제 많이 나오는...
-
어차피 현생 아니니까 재밌을 겸 되도 않는 구라 많이 치는데 오르비는 하도 오래...
-
이거 학습자료로 가능한가? 명문대생도 아닌데 과외로 돈을 쓸어담음 우리지역에서...
-
살 빼기 힘들다 12
-
요즘 여삣삐들 쏘 푸씨함
-
대학커뮤니티 노크에서 선발한 단국대 선배가 오르비에 있는 예비 단국대학생, 단국대...
-
맨날 못생기니까 하루만 못생겼으면 좋겠다…
-
생신이라 옛날부터 좋아하는 가수 콘서트 예매해드렸는데 (친구랑 보러가라고 2장)...
-
난 사실 이미 서울대학교 학생임
-
1.대통령 탄핵 인용에 따른 보궐선거 2.대통령 당선 무효형에 따른 보궐선거..
-
와꾸 2
오라 와꾸와꾸스루죠
-
리바이가 될 수 있을 줄 알았다. 하다못해 운좋게 살아남는 프록이라도 될 수 있을...
-
호우 0
환전지연없이 안전한사이트입니다 각종다양한 이벤트도 진행중입니다 호우평생 com
-
지금 돌아보면 9
부모님 말씀 드럽게 안 들었네
-
창가에 비친 내 와꾸가 너무 못생겨서 우럿서 예쁜게 처ㅣ고야
-
지역의 발전에 이바지해 주시게…..
-
개웃기넷ㅇㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ
-
각각 몇점으로 합격/예비 번호 부여 받으셨나요?,
-
파트1이랑 파트2 뭐가 다름? 파트1만 다운받아서 내용 봤는데 4단원까지 있길래
-
벌레가인생의낙이던시절....
-
-
그런건없습니다
-
ㅈ간지나잖아
-
최적t 정법 단권화노트만 보고 공부허기 왜케 힘든 느낌이지 3
내가 ㅂㅅ인건가 개념들만 많이 적혀잇는대 뭐가 뭔지 구분이 안됨 본책 보고 예습...
-
-
히히힣 1
칭구들이랑 술마시고 노래방왔는데 ㅎㅎ 냐 칭구들 너무 좋다 ㅎㅎㅎ
-
어디고름? 전국 1등부터 1컷까지 랜덤임 다른 본인의 상태는 그대로
-
진정한 저능 1
내 얼굴
-
세이퍼트 은하처럼 내가 발견한 천체에 내 이름 붙이고 싶었어
-
4뜸 ㄹㅇ 1번부터 다 찍음 ㅋㅋㅋ
-
저능메타 1
엔제 택배 챙겨서 독서실 갔는데 필통 안 챙겨서 돌아왔음 근데 독서실에서 카드키 안...
-
-
인강 설명같은거 유튜브에 수슐랭이랑 보현밖에없어서 보현꺼 보고 좀 참고했었던거같음 에바인거같음
-
. 7
넵
-
연대는 조발안하고 등수는 밀리고
-
중딩수학을 C받는 저능함
-
따스한 방에서 잘 수 있음 된 거다
-
저능메타 탑승 8
안면인식 장애 비스무리하게 잇어서 선생님들은 ㄱㅊ은데 학생들 얼굴 못 외움......
-
레전드 저능행동 3
운전면허 2종보통 5수함
-
집 나가는게 답이겠죠
-
이화여대 아웃풋 0
류호정 보현 윤미향 서영교 김은혜 수호신
-
단리법 복리법 적금 연금 예전에 안나온다고 들은거같은데 수능 출제 안되나요?
-
잡담태그좀달아주세요제발 12
정신이나갈것같습니다
-
능지판별해드립니다 51
ㄱㄱ
-
승제샘이 “확률과 통계는 올바른 풀이를 학습하면 안된다, 내 풀이에서 어느 부분이...
-
홍대 추합 0
이번에 60명이상 뽑는 홍대과들 3바퀴는 돌까요..?
-
저능메타 1
사실 국어 인강 살면서 한번도 안들었음
-
저능아 메타 4
지하철에서 반대방향 가는 거 잘못 타서 내린 다음 정방향으로 탔는데 역 놓쳐서 다시...
한국 양주 - 농가는 이 시기 춥기 때문에, 일본인 퇴직자는 겹겹 싸매입은 그의 옷을 왕의 복장에 집어넣는데 곤란해하고 있었다.
대충 해석해봤음... layers는 아무래도 자기가 여러겹 껴입은 옷들을 말하는 거 같아요.. wriggle은 꿈틀거리다인데 뭔지 모르겠음.. 꿈틀거리며 왕복장을 입는 모습인듯...??
근데 아직도 fake one이 뭔지는 모르겠음 ㅠㅠㅠ 이제 뭔말인진 알거 같은데 해석이 제가 봐도 뭔가 이상함 ㅠㅠ 매끄럽지도 않고 ㅠㅠ 하
ㅇㄻㅇㄹㄹㅇㄴㄹ ㄴㅇㄹ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
번역알바인데 괜히 한듯ㅋㅋㅋ 저한텐 과분하네요.. ㅜㅜ