승동님 해석질문좀 해보겠습니다.
게시글 주소: https://h.orbi.kr/0003877944
p15 에 4번의 한 2째 줄인데요
trust is fostered by showing our weakness that we come to expect and rely on the mutuality of response
이거 해석을
신뢰는 우리가 기대하고 상호 반응에 의지하는 약점을 보임으로써 발전된다.
라고하셨는데 저 문장에서 that이 weakness와 rely on을 연결시켜준것으로 보셨는데
rely on 이라고 하면 that으로 연결하면 relies on으로 되어야 하지 않나요?
해석도 한국말로 잘 이해가 안되는데....
문제는 해설안해주셔도 되니 이것좀
p.s. 혹시 다른분도 해석좀...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
누가 가르쳤는데! 당연히 잘보지! 누가 배웠는데! 당연히 잘보지!
-
9월 10일?즈음부터 생,지 시작함 공부 거의 5-6년만에 했으니 거의 노베수준이고...
-
필요 없다
-
여자되는것도배워야돼
-
파랑색 조아(색깔론 아닙니다)
-
인원수 늘어나서 자리 좀 좁아진다는데 그냥 옆 사람들은 다 내 발밑에 있다는...
-
김승리 최소제곱 6
이후로 그 누구도 믿지 않기로 했다 김승리도 안믿어 ㅅ3ㅂ 김승리만 3-4년 들었지만 이건 아니었다
-
ㄱㄱ
-
원본 푸는게 낫겠지?? 아님 선별만 풀어볼까 1회독은 했는데 기억이 안남..
-
제발 2등급 유지만 하게 해다오 가원아... 영어 난도 정상화 제발
-
어려웠던편임?
-
아 기구하다
-
시간 진짜 빠르다..
-
이 편지만은 읽자마자 눈물이 났습니다 모두 화이팅합시다
-
보인다 보여
-
공부ㅈㄴ하기싫다 4
머지
-
무적권 imf 관련해서 하나는 나올거란 뇌피셜이 있음 이번에 브레턴우즈 교수...
-
주말로 밀렸네요 비맞으면서 고대논술 보러가면 될듯
-
대체 언제부터 킬러문항을 안 내고 있다고 착각한 거지?
-
내년 커리 0
국어: 브크 한번만 복습하고 그냥 혼자 할 듯 수학: 김현우 영어: 션티 물리:...
-
(경제 상식) 환율이란 무엇일까? (환율과 경상수지) 1
오늘은 수능 국어 경제 제재를 위한 배경지식 이야기를 한 번 해볼까 해요. 우선...
-
구해욤…ㅠ
-
국어 1. 연계 마지막 총점검 (운문은 눈에 익게 하기, 산문은 등장인물이랑...
-
화학은 이렇게라도 안해주면 내년에 화트남어 된단말이야..
-
권용기 개념책 0
이거 왤캐 자세하게 돼 있는 거 같지
-
정법질문 0
위헌심사형 한법소원심판이 인용된경우에 해당 심판과 관련된 법원판결 확정된 후에...
-
언매 개념 (사탐 1개) 기출 n제 (언매 다맞는 애들 보면 평균 300개씩은 푸는...
-
순서대로 올해 9 6평, 더프 국어입니다... 이륙지원 부탁드릴께요...
-
진짜 죽는줄알았네 어쩌다 특임대로 와서 개고생이고
-
날씨 더울거 같던데
-
실모영어특) 1
핵심근거문장을 꼬아서냄.... 평가원은 그냥 주는편 인거같은데 나만그렇게느끼나..
-
산책하면서 입시 얘기 하고 싶어 ㅎㅎ 올해 성대가 바뀌었으니 지각 변동이 일어날거고...
-
-
이상형 4
이상한테는 동생만 둘이 있었지 형은 없었다네요~
-
그냥 간절하지가 않은거임? 간절하면 오름?
-
무슨 세계관이지다노
-
이상형 16
오르비하는잘생긴남자
-
내가 이상한건가
-
국어 실모 2개 1
손가락 걸기 안하기 연습...
-
오늘 할 것 2
국어 한수14회 (이미풂, 96점) 아수라 8-3,4 연계 고전시가 주요작품...
-
누나가 준 커피 4
이게 제 첫 커피임
-
문제만 푸느라 개념이나 연계쪽에 시간을 못들였더니 수능이 4일남았는데 할게 너무...
-
공부하다 멘탈무너지면 햄스터 보고 회복하는 편인데
-
40일밖에 공부안해서 그런가 1년동안 2시간씩 과탐 공부하면 될 것 같다는 생각이...
-
따끈따끈한 새책 ㅋㅋ 얼마나 미룬거고
-
수학 질문 0
지금 고2라 시발점 듣고 있는데요 쎈이랑 기출생각집 2.3점 풀만하면 뉴런 나오면...
-
에휴
-
흠. . . 내가 만덕줄테니까 나 과외시켜주면
-
개념 복습 vs 실모 vs 기출
-
할 거는 많은데 몸 상태 좋지 않다
that 이하는 전부 weakness를 꾸민 게 아닐까요? 그리고 expect랑 rely on을 and가 연결하고 있고
2222
그러면 해석이 어떻게 되지요? rely A on B라는 용법이 있었나요? 그러면 해석이 되는데...
승동님 해석을 영어 어순대로 쓸게요. 신뢰는 발전된다 우리의 약점을 보임으로써(어떤 약점이냐면 우리가 기대하고 상호 발전에 의지하는 약점)
rely on:~에 의지하다