빨리자고일찍일나자 [502205] · 쪽지

2014-05-20 10:32:13
조회수 765

수능특강 모르는 구문 해석 부탁드립니다 ㅠㅠ

게시글 주소: https://h.orbi.kr/0004575666

1,Such monitoring systems are already in use in a number of major cites.

문법 문제에서 such밑에 줄그어져잇고 이때의 such가 맞나 틀리냐의문제인데 such가 언제는 되고 언제는 안되죠 ..??

2,The information provided is a kind of ratings system by which stations in the area can tell which has the largest audience at a particular time and what kind of music or programs people are listening to at any particular moment.

줄그어진 which 관계대명사인가요..?? 관계대명사면 선행사가 뭐고 의문사면 어떻게해석하죠?/

3,Nothing breeds success like success.

성공을 낳는건 성공만한것이없다. 이런 해석이던데 어떻게 이렇게 해석이되죠...

제가 해석해보면 성공같은 성공을 낳는것은 없다.ㅋㅋㅋ;; 이렇게되는데

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 오이이엉 · 464726 · 14/05/20 10:51 · MS 2017

    1번은 명확히 모르겠고
    2번은 간접의문문절입니다. Which가 한정사일경우 어느
    주어일경우 어느 것으로 해석되어
    어느 것이 많은 관객을 특정한 시간에 가지는지
    전 그보다 그 앞의 which가 이해 안되지만..
    3.문맥적 생략이 일어난겁니다.
    Nothing breeds success like success breeds success.
    좀 한국어적으론 이해하기 힘든데
    아무것도 성공을 낳지 못한다. 성공이 성공을 낳는것처럼 이정도?

    100프로 맞진 않을수 있음 영어는 언어니깐여

  • 오이이엉 · 464726 · 14/05/20 10:53 · MS 2017

    그 앞의 2번에 위치는 굳이 말하자면 간접목적어 같긴 하지만..

  • 스님,저모의고사좀 · 449448 · 14/05/20 10:54 · MS 2017

    1. such는 명사를 수식하는 한정사.
    2.which는 앞 구를 선행사로받는 관계대명사로 해석하기보다는 문맥상으로 앞과뒤를 자연스레연결하는 전치사+which의 형식으로 바꾸는게 나을듯. 제가정리한거엔이렇게나와있네요
    3. nothing v A like B: A를 V하는것에는 B만한것이없다. nothing을 그저 없음, 무존재 등으로 인식하는게 아니에요. nothing은 ~만한게없다 라는식으로 자주사용돼요

  • 스님,저모의고사좀 · 449448 · 14/05/20 10:55 · MS 2017

    아 2번 which 앞에거로보고 답변했넹;;에구

  • 스님,저모의고사좀 · 449448 · 14/05/20 10:58 · MS 2017

    추가) such는 보통 명사를 전치수식하는 형용사의역할로 쓰여요.

  • 오이이엉 · 464726 · 14/05/20 11:00 · MS 2017

    Such는 명확히 말하자면 한정사라기보단 전한정사 아닌가용
    Such a person 이런게 가능한데

  • 스님,저모의고사좀 · 449448 · 14/05/20 11:35 · MS 2017

    네 전치한정사 ㅇㅇ/ a, the같은 관사가 정확히한정사로 분류돼는 종류라서 전한정사+관사+명사 어순으로 사용돼는 거라고 알고있어여

  • 바쁘다바뻐 · 493545 · 14/05/20 11:24 · MS 2014

    1번 such 가능합니다. 2번 관계대명사 아닙니다. 3번 그어떠한것도 성공만큼이나 성공을 잘 낳을수 없다 이런 문맥적의미로 보셔야합니다.

  • pownc110 · 451676 · 14/05/20 16:41 · MS 2013

    3번은 이렇게 생각하면 됨 어떤것도 성공이 성공을 낳는것처럼 할 수 있는 것은 없다
    (= 즉 성공이 성공을 낳는대 최고다)