서울대학교 교훈에 대한 문법적 분석
게시글 주소: https://h.orbi.kr/00062782579
(라틴어 중간시험 공부를 하다가 쓰는 글)
"Veritas Lux Mea"는 오르비의 많은 이들이 한 번은 들어봤을 서울대학교의 유명한 교훈이다.
이 말이 라틴어 문구임과 그 뜻까지는 아는 사람이 많을 것이다.
하지만 문법적 요소를 제대로 아는 사람은 별로 없다고 생각된다.
마침 내가 시험 공부를 하기 싫으니 문법적 분석을 시도하고자 한다.
먼저 Veritas는 주격이고 문장의 주어 역할을 한다.
라틴어에는 문법적 성이 있는데 이 단어는 Female(약어: f.) 명사이다.
진리라는 뜻을 가지고, 뒤에 나오는 Lux와 대등하다.
Lux는 빛이라는 뜻으로, 역시 주격의 형태이다.
주어가 이미 있는데 주격으로 쓰는 이유는 이 문장이 영어로 치면 'A is B' 형태이기 때문이다.
즉 동일 대상을 지시하므로 주어의 격과 맞춰 주는 것이다.
Mea는 1인칭 소유 형용사이다.
이 단어는 수식받는 대상(여기선 lux)에 따라 굴절하는데, lux가 여성 명사이고 주격이므로 me-a가 된다.(주격일 때 남성이면 me-us, 중성이면 me-um)
그런데 동사는 어디 있을까?
사실 이 문장에서 동사는 없다.
영어의 be 동사 역할을 맡는 'est'가 생략된 것이다.
이런 식의 계사 생략은 다른 유럽어, 예컨대 영어의 문어체에서 자주 관찰된다.
이렇게 서울대 교훈의 문법적 분석을 수행해 보았다.
이 내용이 흥미롭다고 느껴지는 이들은 서울대에 입학하여 라틴어 교양을 들어 보도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
몇급간 더 잘 갔음?
-
“못” 받을 자신이
-
대화상황에서 물어보는 거 ㅇㅇ 갑자기 뇌절 오는데 1) 직접인용급으로 앞전 발언...
-
냥
-
까지 102시간 남음
-
무조건 하나는 실수하는데 아.
-
저거 눈에 안 좋지 아늠?
-
그동안 어그로, 뻘글만 쓰다가 수능 직전에야 공부관련 글로 메인을 가보네요 다소...
-
진짜 없음 ㅅㅂ..
-
쉽게 말하면 그냥 개념을 수치화 시키는 거죠????
-
17 -> 50명 됐다는데 컷 얼마나 떨어질까요? 수학 1문제 이상??
-
수능장 아침에 1
롤 매드무비 옛날브금 듣고가는거 어떰
-
지엽하나에 썰릴듯 ㅇ
-
잘 해왔고 0
잘 할거야
-
마지막 풀거 사는건데 파이널이 젤 ㄱㅊ을까요? 평가원 난이도엿으면 해서 원래 설맞이...
-
그러니 제자야! 0
침착하기를. 담래하기를. 그리고 잘 '반응' 하기를. 마지막으로 부디 스스로를...
-
수학 질문 1
요 문제 어떻게 푸는지 좀 알려주실분 있나요 쉬워보이는데 잘 안풀리넹ㅛ
-
2차고사 까지 30일남았는데 수학과외하는게 맞을까요? 저희 학교가 좆반고라서...
-
전과목에서 목표였음 이것만 잘 지켜도 수능날 큰 사고는 안남
-
어디로 배정되나요??
-
이렇게 힘든 공부는 처음임
-
ㅈㄴ 억까아님??
-
기하 88점이면 보정 수능 백분위 99쯤 ㄱㄴ임?
-
지금 국어 1
지금 시기에 국어 뭐하는게 좋나요?? 기출이랑 실모 섞어하면 되나용
-
킹니갓사단 합류 4
-
전ㄴ날에학교갓는데막 리스트에나없고그러면
-
소년법상보호처분 1
만18세까지 되고 만 19세부턴 적용 안되는거 맞나요??
-
긴장해도 이기는 건 쉬워 수능도 그러길 바라며…
-
언매 자립성문제 0
보슬비에서 보슬이 자립성없는 어근인데 그럼 보슬보슬 비가 론다에서 보슬은 보슬에 의존하는 건가요
-
국어 > [이감국어 모의고사 시즌6 9] 모의고사 9차 공통, 화작 > [수능완성]...
-
-
저희 학교도 거시경제학 전공하신 교수님 한 분 3주 전부터 사라지시긴 했어요! 국어...
-
모든 순간은 언젠간 온다 초등학교땐 이 말을 염불처럼 외면서 수업시간이 끝나길...
-
나 어떡해... 독서 풀 시간이 너무 부족한데...
-
수면바지,슬리퍼,오버핏후드집업 이렇게 입고갈거에요 무조건
-
국가정보원 건물을 드론으로 촬영한 혐의를 받는 중국인 남성이 경찰에 붙잡혔다. 서울...
-
기지제 지냄 4
딱 2주만 더있으면 진짜 잘 볼 것 같아서 오늘부터 지진 나게 해달라고 고사를 지낼거임
-
오엠알은 왜 13개만 들어있냐 ㅋㅋ
-
이거 다 없어지는 거 아닌가여..
-
밑에 사진 먼저 참고 1. 생명공동체가 도덕적 지위를 갖지않는다 이거에 대해서...
-
와 다음주면 7
일요일에 죄책감없이 쉴 수 있다고?
-
[속보] 경찰, 드론으로 국정원 촬영한 중국인 체포 1
국가정보원 건물을 드론으로 촬영한 혐의를 받는 중국인이 경찰에 붙잡혔다. 서울...
-
현대시 교목 꽃 피는 시절 우라지오 가까운 항구에서 나무 속엔 물관이 있다 현대소설...
-
대법관은 국회의 동의를 얻어 대통령이 임명한다 여기서 대법원장의 임명 제청 빠졌으니 틀린선진가?
-
이맘때쯤에 오르비 눈팅 진짜 많이 했었는데 다 추억이 됐네요! 다들 화이팅~~~!!!
-
노캔으로 인강들으면서 3초마다 깔딱대서 정신병 걸리기 직전이라 본인 다른 자리로...
-
수능 시험장 소심발언 14
앞자리 사람한테서 담배냄새 나면 ㅈ같음 ㅈㄴ 민폐인데 하루만 참으면 안 되냐고
-
몇번 봐도 뭐라는지 모르겠네 원래 정치경제주식 이런거에 관심 1도 없어서 그런가...
-
수만휘 오르비에 박제됨?
-
2020학년도 수능. 첫 수능. —> 상문고 대치동에서 6시 반에 출발함...
해겔은 라틴어도 잘하네
라틴어는 근대 지식인의 기초 소양
라틴어 교양 진짜 재밌을 것 같다
2학기에 들어볼까 싶어지네요ㅋㅋㅋㅋ