영어 해석좀도와주실분
게시글 주소: https://h.orbi.kr/00069690966
마지막 문장 where~ 이 무슨 구문인지 모르겠네요 해석은
automated identification of individual faces는 그들의 감정적 특징을 무시했지만, automated facial __EXPRESSION__ analysis는 그런 감정적 차원을 ~로서 대한다
입니다
저 where절이 무슨 구문인가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
개인 표정의 정서적인 질을 무시하는 자동화된 식별에서 정도로 해석하면 좋을거 같음
관계부사니까 그냥 부사절 취급하는게 맞지 않나 싶음
아 저 절 자체에 ~하지만, 이라는 대조의 의미는 없는건가요?
대조의미는 없는거같아요
안녕하세요.
Where ~ qualities는 주절보다 앞에 있기 때문에 부사절에 해당합니다.
의문사절로 보자니 where절의 어순이 평서문이므로 의문사절이 아니며,
간접의문문으로 보자니 where절이 앉을 명사 자리가 없기 때문에 간접의문문도 아닙니다.
관계부사절로 보자니 선행사인 the place가 where의 앞에 있다고 전제해야 하는데, 그렇게 되면 명사인 the place가 앉을 자리가 없기 때문에 관계부사절 또한 아닙니다.
따라서 부사절 접속사 where에 해당합니다.
부사절 접속사 where은 '~인 곳에(서)', '~하는 경우에'라는 뜻을 가지고 있는데,
해당 예문에서는 맥락상 '~하는 경우에'로 사용된 것으로 보입니다.
이상입니다.