오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://h.orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
군대가기 싫은데…ㅠㅠ
-
맨날 폰만 보고 있을수는 없는데..
-
마지막 기회임뇨 ㅠㅠ
-
누구인가? 3
누가 레어 구매 소리를 내었어
-
옷별루업는대.
-
옛날엔 그런 고민 안 했는데 갑자기 걱정되네 딱 시험에만 집중하는 게 좋은데
-
막 05 08 이러고 노시는 거 지켜보니까 진짜 내 나이 실감이 안 됨 난 아직 아기인데.
-
얘귀엽네 3
짱갈래보소
-
진짜 기평은 ㅋㅋㅋㅋ 10
무슨 신의 카드 3장임? 성 냥 중 셋이 ㄹㅇ....
-
학부 해외로 간 사람보면 도피유학 했다고 생각하시나요? 11
이름 난 학교여도?
-
저 연상 좋아합니다. 근데 동갑이래요 헤어지겠습니다.
-
머벨 피셜 "남자 대학교 1학년은 과외 못잡는다." 1
일댠 여자는 여자를 거의 선호하고 남자는 ㅅㅂ 왜인지 모르게. 여자를 선호한다 고로...
-
심연의 노베를 보여드릴게요,, orbijia로 걸어주세요
-
사회에 나가면 취업면이나 이런데서 서울대와 연고대 차이가 진짜 큰가요? 분탕치려는게...
-
킬러배제=>전형적인 과정은 이상하지만 결과는 좋았다 5
물론 과정은 ㅂㅅ마즘
-
아무래도 아닌듯..
-
눈팅까지 치면 오르비 2년차인데 아직도 몰?루
-
대학책들 무겁나… 백팩살지 메신저백살지 고민되는군요
-
진짜 설렜어 나
-
받아쓰기 다 맞음
-
= 부모님께 매달 50만원씩 용돈드리고 9to6 출퇴근하고 찌들었지만 멋진 삶을...
-
35강 x2 3
으헤헤
-
원래 사문 지구 / 사문 정법 생각중이었는데 지구 평소에 잘봐서 3개 준비하다가...
-
쿨쿨 21
내가 내일도 스카를 갈까.. 집에 있으면 할 거 없어서 갈 것 같긴 해
-
근데 킬러배제 결과는 좋지 않았나
-
새벽 3시에 라면 끓여먹기<<이런거 본가에선 못 함
-
조만간 만기되는 적금 400만원 정도... 있거든요 뉴비면 여기서 최대 몇% 정도...
-
어? 너가 들어왔어? 그럼 떼야겠지...?
-
아침엔 신경도 안쓰이는데
-
고득점과 만점은 느낌이 다름
-
근데 이게 수시가 12
같은 내신이여도 학교마다 가는 곳이 많이 차이나던데이거 기준이 뭔가요
-
문제는 말 더듬는게 심해서 쪽팔렸는데 아무도 발표에 관심이 없다는걸 인지하고서는 마음이 편안해졌던
-
다른사람이 사가고 제가 돈을 버는거임뇨?다들 그렇게 덕코버는거였나
-
윌리스와 그로밋 벅스버니 2개를 다 가져가네..
-
응
-
적당한 우울감은 정서적 성장에 도움이 된다 요새 전혀 안 우울하다가 조금 우울해지니까 깨달았음
-
그때 윽박지르는거 듣고 바로 드랍함 ㅋㅋ 0지선다를 무슨 10월까지 수업하냐 ㅋㅋ
-
또빼앗겼어마치 삼정의 문란백골징포 백지징세탐관오리 이잉
-
사문 안락사 이야기 하시면서 자기 부모님 고통스럽게 돌아가신 이야기를 하시면...
-
학교 밴드부 공연영상 인스타에 올린 걸로 좋아요 130개 달성 ㄷㄷ 뭐 평소에...
-
응 고쳐서 다시 주신대요
-
맞팔 ㄱㄱ 1
은테 가고 싶어요
-
리트인가 멜로드라마 지문인데 걍 ㅈㄴ 꿀잼으로 나옴 순수잼goat
-
언론사,유튜브 4
둘중 뭐가 더 정확함? 너무 막나가는 유튜버 제외하고 ex 전광훈
-
노베이스 855/990 LC 460/495 RC 395/495 나무위키 정독이랑...
-
겜 탈주하면 4
잡아서 패도 무죄
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??