외국어 문장 질문드립니다.
게시글 주소: https://h.orbi.kr/0001239653
이게 제가 지금 어디 모의고사였나 수능특강이었나 조금 헷갈리는데요...
John Dewey, [for whom works of art function best when they "idealize qualities found in common experience,"] thus defines art as an act of expression and the artist as one with the power to clarify an initially opaque emotion into such an expressive art through both a capacity of individual vision and technical skill.
[] 안의 문장이 해석이 잘 안 됩니다. 뜻 자체는 물론 직관적으로야 앞뒤 문맥으로 이해가 되는데 정확히 왜 그렇게 해석이 되는지 이해가 안 됩니다. ...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
69수 영어변화 0
6모 75 9모 71 수능 85 GGB 형님 감사합니다
-
눈이다 0
제설 작업 드가자
-
사문 44 45 47(84 92 98예상) 한지 42 42 48(9초반 80...
-
언제든 나가서 개원할 수 있으니 자유롭다 (O) (대부분 전문직 공통) 개원의는...
-
무휴반 주의사항 0
반수한다는 걸 티내면 안됨.. 이해하는 사람들도 있겠지만 티가 나면 알게 모르게...
-
-
법적으로금지해야..
-
언미영생지 100/80/90/41/25 의대 만 보고 과탐 계속하는 건 에바겠죠..
-
질받 8
야해요
-
국어도… 어쩌면 나… 문과형 인간이었을지도…?
-
지에스25 마롱 티라미수라던가 라라스윗 티라미수라던가 먹어본사람 있음?
-
쌍욕한사람한테서 편지옴 27
-
아카네빵 맛있던데 안타까움
-
선택하세요
-
-
질받하고 싶러 6
어어ㅜ우
-
질문 13
-
한때는 예약구매 몇천명씩 대기해서 샀던건데 그래서 더 맛있게 느껴졌나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
-
47이라 자격 박탈당함뇨
-
나 졸려서 빵 샀어 11
-
내게 성적표를 다오 날 저 깊은 나락의 구렁텅이로 떨어뜨릴 성적표를 어서 다오
-
현재 고3이고 부모님이 며칠전에 이혼하셨는데 경제적 사정이 많이 안좋아지면서 공부의...
-
선넘질받 24
안녕하세요 슬픈부엉이에요 질문해주세요 심심해요
-
초월석없애 크아악
-
내가 하는겜은 2
아무도 같이 안해줌
-
애들 너무 속도가 빠른데
-
하.. 인싸되고싶어울었어
-
잘자요 4
좋은 꿈 꾸세요
-
홈트 40분완뇨 1
좀 더 하고 씻고 자야겟음뇨
-
흠..
-
재고가 어느 지점에나 쌓여있음
-
저도 질받 7
아무거나 고고
-
매수실시
-
그만싸워 5
-
제 친구가 한양대 다니는데 학교에서 과외 연결 해줬다는데 한양대는 원래 그런가요?...
-
손 시렵지만 15
오르비를 멈출수 없는나
-
이짓거릴안한다면 더 빠르게 읽을수있을거같은데 예전부터 이래왔어서 뇌빼고 나무위키나...
-
언매미적영어물리지구 100 96 1 48 42 인설의 가능한 점수인가?
-
이재용
-
상위 직종비율은 이과 65 : 문과 35다 그랬으면 좋겠네요 ㅋㅋ
-
저번에 개같이 쳐맞고 아직도 정신을 못차렸나.하긴 못차렸으니까 탈퇴도 안하고...
-
나도 질받 6
-
놀라운 사실: 9
어제 산 바나나킥 다 못먹음 좀따 방 다 치우고 먹어야지
-
아...
-
나도 질받메타 탑승 33
무물보
-
13번인가 그 f(x) g(x) 다항함수고 마지막에 정적분 0부터 1/2 구하는거...
-
안됨뇨
-
03인데 의대 갈 가치가 없다고 보시는 분들도 많은 거 같네요.. 졸업할때까지...
-
질문받아드립니다 13
ㄱㄱ
-
왜?? 왜?????
for whom works of art function best when they "idealize qualities found in common experience
그에게 있어서 미술작품은 그들이 일상 경험에서 발견된 특성을 이상화할 때 가장 큰 기능을 한다.
일상경험에서 그저그렇게 느꼈던 것들을 특별한것으로 표출시킬때 그게 아트가된다 이런맥락같은데여..
때론 영어로 그냥 이해하는게 더 명료할 때도 있죠...
흔히 계속적 용법이라는 관대의 비 제한적용법 이고요 이것은 2차 정보이기 때문에 여기서 문제가 안나왔으면 굳이 해석할 필요도 없습니다
best for him 에서 him 이 두 문장을 연결하기 위하여 관대로 바꾸어서 전치사와 함께 문장 앞으로 나왔고요 이 문장에서 또 이차정보인 when 의 부사절을 붙인거고요 그 부사절에 있는 명사 [ qualities] 에 관계대명사를 압축한 문장 원래는 qualites which were found 의 문장을 압축하면 관게대명사 삭제하고 동사를 being 으로 고치면 되는데 여기서 being 도 삭제 할 수 있기 때문에 found ,,, 만 남은 구조입니다
오 제가 좀 늦게 봤습니다. 설명 감사드립니다. 이해가 되었어요! 제가 best-쪽이 이해가 잘 안 갔거든요.